Nella stessa comunicazione, ove il Fornitore abbia accettato la richiesta dell’Acquirente, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
In case of defective products, the Seller will either issue a credit note for the refund of the price paid or will replace the product.
10.6 Nella stessa comunicazione, ove la richiesta del Cliente sia stata accettata, Vertigo dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
10.6 In the same communication, where the Customer’s request has been accepted, Vertigo must indicate the reduction in the proposed price or the methods for returning the defective goods.
Nella stessa comunicazione, ove il Venditore abbia accettato la richiesta dell’Acquirente, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
In the same communication, where the seller has accepted the request must indicate the reduction of the proposed price or the arrangements for return of the defective goods.
Io amo ancora la musica classica, che ha ancora oggi influenza nel mio lavoro, ma non amo le modalità con cui viene proposta, ovvero la poca libertà lasciata all’esecutore davanti al testo sacro ed ai contesti troppo esclusivi.
I still love classical music and it still has an influence on my job, but I dislike the way it is offered, because the sacred text doesn’t give freedom to the musician and it is played in exclusive contexts.
Nella stessa comunicazione, ove il Fornitore abbia accettato la richiesta del Cliente, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del prodotto difettoso.
In the same communication, where the Supplier has accepted the request of the customer, should show the reduction in the price proposal or how to return the defective product.
Nella stessa comunicazione, ove il Fornitore abbia accettato la richiesta dell’Acquirente, dovrà̀ indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità̀ di restituzione del prodotto difettoso.
10.5. In the same communication, where the Supplier has accepted the Buyer's request, will have to indicate the price reduction proposal or how to return the defective product.
IL SENATO RESPINSE UN'ALTRA PROPOSTA, OVVERO QUELLA DI ELEVARE IL VALORE DELLE MONETE DEL 40% CONFORME AL CORSO EFFETTIVO SULLA PIAZZA, COSI' PROPONENDO:
THE Senate rejected another proposal to raise the OR VALUE OF COINS OF 40% IN ACCORDANCE WITH THE COURSE ON THE ACTUAL PLACE, SO 'offers:
Nella stessa comunicazione, ove il Fornitore abbia accettato la richiesta dell’Acquirente, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione
In the same communication, where the Supplier has accepted the Buyer request, he will have to indicate the proposed price reduction or the defective goods return modalities.
Ad esempio su Fortnite siamo stati in grado di giocare senza problemi con la configurazione massima proposta, ovvero 30 fotogrammi al secondo.
For example, we were able to play Fortnite without any problems with the maximum configuration of 30 fps.
10.6 Nella stessa comunicazione, ove la richiesta del Cliente sia stata accettata, LycopeneStore.com dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
10.6 In the same communication, Lycopenestore.com will inform the Customer of the amount of the reduction or the modality of return of the defected product.
11.8 Nella stessa comunicazione, ove Amonatura.it abbia accettato la richiesta dell'Acquirente, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
11.8 In the same communication, where Amonatura.it has accepted the request must indicate the reduction of the proposed price or the arrangements for return of the defective goods.
invitare la Commissione a ritirare la sua proposta, ovvero
call upon the Commission to withdraw its proposal, or
Nella stessa comunicazione, ove il Venditore abbia accettato la richiesta dell'Acquirente, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
11.8 If the Seller has accepted the Purchaser request, he will have to confirm in the same communication the proposed price reduction or the non conformity product restoration procedure.
10.6 Nella stessa comunicazione, ove la richiesta del Cliente sia stata accettata, ORUM OCCHIALI dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
10.6 In the same communication, when the customer’s request has been accepted, ORUM OCCHIALI will indicate the price reduction proposal or how to return the defective goods.
11.8 Nella stessa comunicazione, ove il Fornitore abbia accettato la richiesta dell'Acquirente, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
11.8 In the same communication, where Genny accepted the Purchaser's request, must be indicated the price reduction proposal or how to return the defective goods.
9.6 Nella stessa comunicazione, ove CataPrint abbia accettato la richiesta del Cliente, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del prodotto difettoso.
9.6 In the same communication, where CataPrint has accepted the Customer's request, it must indicate the reduction in the proposed price or the methods for returning the defective product.
Nella stessa comunicazione, ove la richiesta del Cliente sia stata accettata, smartsmokeloano.it dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
In the same notice, where the customer’s request has been accepted, smartsmokeloano.it will indicate the reduction of the proposed price or the way of returning the defective good.
11.8 Nella stessa comunicazione, ove Swinger International abbia accettato la richiesta dell'Acquirente, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
11.8 In the same communication, where Swinger International accepted the Purchaser's request, must be indicated the price reduction proposal or how to return the defective goods.
Nella stessa comunicazione, ove Arte Africana abbia accettato la richiesta dell’Acquirente, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta, ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
In the same communication, if Artmorello has accepted the request of the Purchaser, there will be indicated the price reduction offer, or how to return the defective goods.
Nella stessa comunicazione, ove il Fornitore abbia accettato la richiesta dell’Acquirente consumatore, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
11.8 In the same communication, where the Supplier has accepted the Buyer’s request the Supplier has to indicate the reduction of the proposed price or the arrangements for returning of the defective goods.
Come ammette lo stesso Piketty, la sua proposta, ovvero un’imposta globale progressiva sul capitale (o sul benessere), “richiederebbe un livello molto elevato e poco realistico di cooperazione internazionale.”
As Piketty admits, his proposal – a progressive global tax on capital (or wealth) – “would require a very high and no doubt unrealistic level of international cooperation.”
Quest’analisi critica porterà ad un progetto-proposta, ovvero ad un ventaglio di progetti-proposta, tra loro comparati ed argomentati, destinati agli organi istituzionali preposti. 22
This critical analysis will lead to a project-proposal, or rather a range of projects-proposals, compared and discussed with each other, directed to the institutional bodies in charge.
Prima che venisse presa una decisione, a tutti i fornitori venne chiesto di offrire una dimostrazione della soluzione proposta, ovvero effettuare la migrazione della policy del firewall esistente alla nuova soluzione.
Prior to making its selection, all vendors were asked to demonstrate their respective solutions. Each vendor was asked to migrate the policy of the existing firewall solution to its proposed new solution.
Nella stessa comunicazione, ove BEAM abbia accettato la richiesta del Cliente, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del prodotto difettoso.
If BEAM accepts the customer’s request, the same communication shall indicate the entity of the proposed price reduction or the method for returning the faulty product.
Qatar Airways e i suoi partner ti comunicheranno i termini e condizioni applicabili contestualmente alla comunicazione della promozione proposta ovvero ti indicheranno dove poterli consultare.
Qatar Airways and its partners will provide these terms and conditions, or details of where you can find them, when they inform you of the promotion.
Essa può presentare al Consiglio una proposta modificata, ripresentare la propria proposta ovvero presentare una proposta legislativa.
It may submit an amended proposal to the Council, re-submit its proposal or present a legislative proposal.
Nella stessa comunicazione, il Venditore dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione o di sostituzione del bene difettoso.
18.6 In the same notice, the Seller should indicate the proposed discount on the price or the method used to return or replace the defective product.
Nella stessa comunicazione, ove cerricamiceria.com abbia accettato la richiesta del Cliente, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
11.7 In the same communication, where the Supplier has accepted the Buyer's request, he will have to indicate the reduction price proposal or how to return the defective product.
11.8 Nella stessa comunicazione, ove il Fornitore abbia accettato la richiesta dell’Acquirente, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
In the same communication, where the Supplier has accepted the Buyer request must indicate the reduction of the proposed price or the arrangements for return of the defective goods.
10.7 Nella stessa comunicazione, ove il Fornitore abbia accettato la richiesta dell'Acquirente, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
10.7 In the same communication, where the Supplier has accepted the Buyer's request, he must indicate the reduction in the proposed price or the methods for returning the defective goods.
Nella stessa comunicazione, ove il Fornitore abbia accettato la richiesta dell’Ac-quirente, dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del bene difettoso.
In the same communication, if the Supplier has accepted the request of the Purchaser, it must indicate the reduction of the proposed price or the modalities for the return of the defective goods.
A completare l’outfit donna abbiamo scelto una calda proposta, ovvero il Diamond Quilted, disponibile in nero con il dettaglio del logo di Accademia Italiana ricamato sulla manica.
To complete the woman outfit we have chosen a warm proposal, that is the Diamond Quilted, available in black with the detail of the Accademia Italiana’s logo embroidered on the sleeve.
Qatar Airways e i suoi partner comunicheranno al Socio i termini e condizioni applicabili alla comunicazione della promozione proposta ovvero indicheranno dove poterli consultare.
Qatar Airways and its Partners will provide relevant terms and conditions, or details of where you can find them, when they inform you of the promotion.
9.5 Nella stessa comunicazione, ove la richiesta del Cliente sia stata accettata, TOUREXP SRL dovrà indicare la riduzione del prezzo proposta ovvero le modalità di restituzione del servizio.
9.5 In the same communication, if the Customer’s request has been accepted, TOUREXP SRL will have to indicate the reduction in the proposed price or the methods for returning the service.
chiedere alla Commissione o al Consiglio di consultare nuovamente il Parlamento in conformità dell'articolo 63, o alla Commissione di presentare una nuova proposta, ovvero
call upon the Commission or the Council to refer the matter to Parliament once again pursuant to Rule 63, or upon the Commission to present a new proposal, or
2.0205421447754s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In case of defective products, the Seller will either issue a credit note for the refund of the price paid or will replace the product. 